Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
遠回し
roundabout; indirect; oblique-> 遠まわしna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
断り
notice; notification; warning; permission; consent; refusal; rejection; declining; excuse; pleanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意思
intention; will; purposenoun
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar