Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
遠国
distant land; remote country; province far from the capitalnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
想像
imagination; supposition; guessnoun, suru verb
以上
not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the endnoun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だった。
past copulagrammar