Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

遠えん近きん感かんを出だすために、遠とおくのものを小ちいさく描えがいた。

Span Details

遠えん近きん

far and near; distance; perspective

feeling; sensation; impression; interjection (abbreviation)

noun, noun suffix

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

godan verb, suffix

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

小ちいさく

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

past tense or completed action