Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遡河魚
anadromous fishnoun
は
topic markergrammar
産卵
egg-laying; spawningnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
遡り
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive-> 遡るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar