Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
遣隋使
Japanese envoy to Sui dynasty Chinanoun
は、
topic markergrammar
太子
crown prince; Prince Shōtokunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
へ
direction markergrammar
派遣
dispatch; deployment; sending out; temp worker; agency temp; dispatched employeenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar