Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
遮音
soundproofing; sound insulationnoun, no-adjective, suru verb
材
wood; lumber; timber; material; stuff; talent; ability; capable personnoun, noun suffix
を
object markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敷く
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagatedgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
足音
footsteps; sound of footsteps; approaching sign; harbingernoun
が
subject markergrammar
減る。
decrease; diminish; go downgodan verb