Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

避ひ難なん勧かん告こくが出でたら、速すみやかに安あん全ぜんな場ば所しょへ移い動どうしてください。

Span Details

避ひ難なん勧かん告こく

evacuation advisory; official advice to evacuate

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

速すみやか

quick; speedy; prompt

adverbial form after a na-adjective

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction marker

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

してください。