Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
楽し
enjoyable; fun; pleasant-> 楽しいi-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
笑い声
sound of laughter; laughing voicenoun
が
subject markergrammar
飛び交っ
fly about; flutter about; flit about-> 飛び交うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar