Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
真ん中
middle; center; heartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕切り
partition; divider; compartment; settlement of accounts; closing the books; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing; managing; taking chargenoun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空間
space; room; airspacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar