Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
中
throughout; all ... long; within; by the end of; all over; throughout (a place); all (of a group); the wholesuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
吐き気を催す
feel nauseated; feel sickexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar