Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
部署
department; section; post; assignmentnoun
間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軋轢
friction; discord; strifenoun
が
subject markergrammar
プロジェクト
projectnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
を
object markergrammar
妨げ
disturb; prevent; obstruct; hinder-> 妨げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar