Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

配はい送そう員いんが商しょう品ひんを倉そう庫こから店てん舗ぽへ運はこぶ。

Span Details

配はい送そう員いん

delivery worker; delivery staff

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

店てん舗ぽ

shop; store; establishment

direction marker

運はこぶ。

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress