Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
酒樽
sake barrel; sake casknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目減り
loss in quantity; shrinkage; ullage; decrease in value; erosion of valuenoun, suru verb
分
part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like anoun, noun suffix, adverb
を
object markergrammar
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar