Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
酔っ払い
drunkard; drunk personnoun
が
subject markergrammar
通行人
passerby; pedestriannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
絡みつい
twine around; coil around; wrap around; pester; hassle; cling to-> 絡みつくgodan verb
て
connective te-formgrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar