Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
酸
acid; sourness; sour taste; aciditynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冒さ
brave; risk; venture into; afflict; harm; affect; desecrate; profane; assume another person's surname; take another name-> 冒すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
金属
metalnoun
は
topic markergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
荒れ
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)-> 荒れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar