Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
采女司
Office of Court Ladies (ritsuryō system)noun
は
topic markergrammar
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
下
under; duringsuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
官庁
government office; government agency; authoritiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
采女
maid-in-waiting (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
を
object markergrammar
担当
in charge; responsible fornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar