Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

釈しゃ迦か牟む尼には紀き元げん前ぜん5世せい紀き頃ごろに実じつ在ざいしたとされる。

Span Details

釈しゃ迦か牟む尼に
Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddha
noun
は
topic marker
grammar
紀き元げん前ぜん
BC; BCE; before the Common Era
noun, adverb
5ご
five; 5
-> 五numeric
世せい紀き
century; era; age; of the century; epoch-making
noun, no-adjective
頃ごろ
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; season
noun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
実じつ在ざい
actual existence; real existence; existing in real life
noun, suru verb, no-adjective
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
とされる。
is regarded as; is said to be
grammar