Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

重おもい箱はこをうまく動うごかせた。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously

-> 上手くadverb

動うごかせ

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

-> 動かすgodan verb

past tense or completed action