Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

重おもい荷に物もつで肩かたにひもが食くい込こんだ。

Span Details

重おもい
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady
i-adjective
荷に物もつ
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
肩かた
shoulder
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)
-> 紐noun
が
subject marker
grammar
食くい込こん
bite into; cut into; dig into; eat into; encroach; make inroads; erode; ride up; get wedged (underwear)
-> 食い込むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar