Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

重おもい荷に物もつを持もち上あげようとして腰こしを抜ぬかした。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

持もち上あげよう

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

-> 持ち上げるichidan verb

as; in the role of

腰こしを抜ぬかした。

dislocate one's back; throw out one's back; be unable to stand from fear or surprise; be paralyzed with shock

-> 腰を抜かすexpression, verb