Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

重おもい荷に物もつを持もって階かい段だんを上のぼった。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

connective te-form

階かい段だんを上のぼった。

go up the stairs; climb the stairs

-> 階段を上るexpression, verb