Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

金きんの延のべ棒ぼうの重おもみを手てに感かんじた。

Span Details

金きん
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)
noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
延のべ棒ぼう
metal bar; ingot; rolling pin
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
重おもみ
weight; heaviness; gravity; importance; dignity
noun
を
object marker
grammar
手て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
感かんじ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected
-> 感じるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar