Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
金ピカ
golden and shiny; flashy gold; gaudy; tacky gold; brand new and shiny; spanking newna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新車
new car; brand-new carnoun
を
object markergrammar
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)