Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

金きん繕つくろいは、傷きずを隠かくすのではなく、むしろ美うつくしさとして見みせる技ぎ法ほうだ。

Span Details

金きん繕つくろい

kintsukuroi; repairing pottery with gold or silver lacquer

wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ではなく、

is not; am not; are not

-> では無いexpression, i-adjective

rather; instead; if anything

-> 寧ろadverb

美うつくしさ

as; in the role of

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

ichidan verb, auxiliary

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique