Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
鉄
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, etc.); railway; railway enthusiast; railfannoun, no-adjective, noun suffix, noun prefix
が
subject markergrammar
さび
wasabi; Japanese horseradishnoun
サビさびhook; chorus錆さびrust寂さびpatina; antique look; aged beauty; elegant simplicity; quiet refinement; well-trained voice; seasoned voice皺さびbumpy texture; grain; wrinkled surface; creases in an eboshi hat
を
object markergrammar
吹い
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar