Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
鉄輪
metal ring; metal hoop; metal band; trivet; train wheel-> 金輪noun
が
subject markergrammar
レール
rail; track; curtain rail; sliding door track; groundwork; preparations; arrangementsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
を
object markergrammar
滑らか
smooth; glassy; velvety; soft; fluent; fluid; trouble-free; continuously differentiablena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
回る。
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix