Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

鉤こう虫ちゅう症しょうは、鉤こう虫ちゅうの幼よう虫ちゅうが皮ひ膚ふから侵しん入にゅうすることで感かん染せんする。

Span Details

鉤こう虫ちゅう症しょう
hookworm disease; ancylostomiasis
noun
は、
topic marker
grammar
鉤こう虫ちゅう
hookworm
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
幼よう虫ちゅう
larva; grub; maggot
noun, no-adjective
が
subject marker
grammar
皮ひ膚ふ
skin
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
侵しん入にゅう
invasion; intrusion; trespassing; hacking
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
ことで
by; because of the fact that
grammar
感かん染せん
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar