Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

銃じゅう声せいはバンではなくパンと聞きこえることもある。

Span Details

銃じゅう声せい

gunshot sound; report of a gun

bun (hairstyle)

バンばんvan; delivery van; truckＢＡＮばんban (online account)ＶＡＮばんvalue-added network; VAN鷭ばんmoorhen; waterhen; gallinule

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

quotation, conditional, companion, or and marker

聞きこえる

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary