Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
鋼
steel; sword steel; sword (poetic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焼入れ
quenching; hardening; temperingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
や
and; such things asgrammar
油
oilnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary