Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
フライト
flight; air journey; to flynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間つぶし
killing time; passing time; wasting time; waste of timenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
冊
counter for books; counter for volumes; volume; bookcounter, noun
か
question or alternative markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar