Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
沈黙
silence; quiet; hush; reticence; inactionnoun, suru verb
沈黙ちんもくSilence (1966 novel by Shūsaku Endō)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
沈黙を破った。
break the silence; break one's silence-> 沈黙を破るexpression, verb