Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
が
subject markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
てしまう
completion or regretgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary