Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
入手
acquisition; obtaining; getting hold ofnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
復刊
reissue; republication; putting back in printnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar