Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不信感
distrust; suspicionnoun
が
subject markergrammar
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
悪化
deterioration; worsening; aggravationnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar