Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
連れ添っ
become a couple; be married to; live as husband and wife-> 連れ添うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
愛車
beloved car; one's wheelsnoun
を
object markergrammar
手放す
let go of; release; drop; part with; relinquish; sell; send away; let go; part with (a person); temporarily stop working; take a break from workgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
愛惜
reluctance to part with; cherishing and missingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情が湧い
develop feelings; become attached-> 情がわくexpression, verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar