Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
開口一番、
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth; first of alladverb
母
mothernoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成績
results; record; gradesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar