Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
開店
opening a new shop; grand opening; opening for the day; opening the shopnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
雪崩を打っ
surge like an avalanche; flood; swarm; stampede-> 雪崩を打つexpression, verb
て
connective te-formgrammar
押し寄せ
surge forward; advance on; flood in-> 押し寄せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar