Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
間抜け
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockheadna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
た。
past tense or completed actiongrammar