Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
間違え
make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuse-> 間違えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
軽油
diesel fuel; diesel oil; gas oil; light oilnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ガソリン
gasoline; petrolnoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar