Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

関かん西さいではスッポンのことを「まる」と言いうことがある。

Span Details

関かん西さい

Kansai region; Kansai (historical western Japan)

contrastive で + は; then; well then

Chinese soft-shelled turtle; soft-shelled turtle; trap door on kabuki walkway; bilge pump (traditional Japanese ship)

シュッポンすっぽんplunger (for unblocking sinks, toilets, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

circle; whole; entirety; full; complete; money; dough; moola; castle enclosure; soft-shelled turtle; suffix for names (ships, people, swords, etc.)

-> 丸noun, noun prefix, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb