Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
除夜の鐘
New Year's Eve bell; temple bell rung 108 times on New Year's Eveexpression, noun
として、
as; in the role ofgrammar
お寺
temple; monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
釣り鐘
temple bell; hanging bell-> 釣鐘noun
が
subject markergrammar
百八
108; one hundred and eight; the 108 kleshas; the 108 worldly desires; sum of 12 months, 24 solar terms, and 72 microseasons-> １０８numeric, noun
回
counter for occurrences; times; time; instance; occasion; inning (baseball); round; game; episode; chapter; installment; Hui (people); Islamcounter, noun, noun suffix
鳴らさ
sound; ring; echo; roar; rumble-> 鳴るgodan verbshort causative stem of なる
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary