Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
コソコソ
sneakily; secretly; stealthily-> こそこそadverb
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
遠吠え
howling; distant howl; backbiting; criticizing behind someone's backnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar