Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
指を差す
point at; indicate with a finger; talk behind someone's back; backbite-> 指をさすexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
なさい。
command or instructiongrammar