Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
悪口
abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarksnoun
を
object markergrammar
叩く
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar