Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
階級社会
class society; class-based society; hierarchical societynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
生まれ
birth; birthplace; born in (country, month, era, etc.)noun, noun suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
人生
life; one's lifenoun
が
subject markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar