Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
障子
shoji; paper sliding doornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
切り張り
patching; cutting and pasting (physical); cut and paste (computing)-> 切り貼りnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar