Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
隠れキリシタン
hidden Christian; secret Christiannoun
は、
topic markergrammar
表向き
outward appearance; ostensible; public; officialnoun
は
topic markergrammar
仏教徒
Buddhistnoun
として
as; in the role ofgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ながら
while doinggrammar
密か
secret; private; surreptitiousna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar