Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とばっちり
splash; spray; getting dragged into; getting mixed up in; collateral damage-> 迸りnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
も
also; evengrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar