Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話し声
speaking voice; talking voicenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
集中
concentration; focus one's attention; concentration in one place; centralization; gathering; focus of questions; focus of debate; convergence; within a collection of worksnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar