Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
隣の花は赤い
the grass is always greener on the other sideexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
も
also; evengrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar